Murten Morat Bilingue

Murten Morat Bilingue

Association pour la promotion du bilinguisme Verein zur Förderung der Zweisprachigkeit

Protokoll Mitgliederversammlung Mai 2016

Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 25. Mai 2016 können Sie hier ansehen: MMB 2016 Protokoll GV 25Mai16

Für die französische Version, klicken Sie hier:  MMB 2016 PV AG 25mai16

Falls Sie weitere Informationen wünschen: schreiben Sie uns an info(at)morat-bilingue.ch

Gesucht: neue Vorstandsmitglieder!

Melden Sie sich per Mail – wir kontaktieren Sie gerne.  

 

Jahresversammlung 25. Mai 2016

Die Traktandenliste sowie das Protokoll der letzten Versammlung werden in Kürze aufgeschalten.Wir laden unsere Mitglieder sowie alle interessierte Personen zu unserer Jahresversammlung ein:

Mittwoch 25. Mai 2016, 19h30

in der OS Murten, Wilerweg 53.

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen, denn wir suchen Personen, die sich aktiv für den Verein einsetzen möchten.

Traktandenliste

  1. Begrüssung und Genehmigung der Traktanden
  2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 26.03.2015 (wird auf Wunsch gemailt)
  3. Jahresbericht Januar 2015 bis Mai 2016
  4. Präsentation der Jahresrechnung 2015 und des Revisionsberichts
  5. Genehmigung der Jahresrechnung 2015 und Décharge an Vorstand
  6. Standortbestimmung Vorstand und Finanzen per 25.5.16
  7. Präsentation der Vorstandsvorschläge betr. Vereinszukunft
  8. Präsentation der Mitgliedervorschläge (sind bis 23.5.16 12h zu mailen)
  9. Abstimmung über die Vorschläge von Vorstand und Mitgliedern
  10. Weiteres Vorgehen
  11. Varia

 

Der erste Freiburger Tag der Zweisprachigkeit

Herzlich und gelungen, aber ausbaufähig

Auch wenn der 1. Freiburger Tag der Zweisprachigkeit vom 26. September 2015 in Bezug auf die zahlreichen Gespräche und die vielschichtigen Informationen, die an den Vorträgen und Podium zu hören waren, sehr fruchtbar war, ist der Wunsch spürbar, dass es weitergeht: die Zweisprachigkeit soll von allen als Öffnung zum gegenseitigen Verständnis verstanden und von den Behörden als Notwendigkeit betrachtet werden.

Der Verein Murten Morat Bilingue MMB wird seine Aktion weiterführen, u.a. damit die zweisprachigen Ortsnamen von Morat-Murten, Lac de Morat-Murtensee und Fribourg-Freiburg wieder in die Liste der Gemeindenamen, auf den Karten von Swisstopo, usw. eingetragen werden. Ebenfalls findet die Verleihung des Preises MMB diesen Herbst statt.

 

Einige Anlässe vom 26.9.2015 im Rückblick  

Weitere Infos auf www.fri2frei.ch

 

In Murten

Für den Abend des 26. September hatte MMB zu einer Paella im Centro Espanol eingeladen. Da einige sehr populäre Veranstaltungen ebenfalls stattfanden (Winzerfest, Alpabzug, usw.), waren die Gäste nicht so zahlreich wie erwartet. Aber der Austausch und die Stimmung waren umso herzlicher und ausgelassen – und die Paella der Centro Espanol-Betreiber war ausgezeichnet.

 

In Freiburg

Am Podium vom 24.9.15 im Spital Freiburg über die Zweisprachigkeit im Alltag kamen sehr interessante Bemerkungen auf, je nach Alter, Beruf, dem politischen oder kulturellen Engagement und Sprache des Wohnorts.

Das Rendez-vous bilingue wurde dieses Jahr an der Rue de Romont bei schönem Wetter gehalten. Die Podiums und Vorträge wurden gut besucht, auch die Kantonspolizei zeigte ein gelungenes Video über die Zweisprachigkeit in ihren Einsätzen. Staatsrätin Marie Garnier vergab die Preise des Wettbewerbs der ILDF: nach Publikumsabstimmung gewannen die Spielgruppe ScouBiDoux für ihr langjähriges Wirken sowie Courtepin für ihr Fusionsprojekt für eine zweisprachige Gemeinde. Die OS Saane-West wurde ebenfalls ausgezeichnet für ihr Engagement innerhalb der Schule.

 

1 2 3 16